-
1 California pear slug
* * *English-russian biological dictionary > California pear slug
-
2 California tent caterpillar
* * *English-russian biological dictionary > California tent caterpillar
-
3 sugar-beet wireworm
-
4 PAC-10
"Пэк-10" ("Тихоокеанская десятка")Спортивная ассоциация университетов Тихоокеанского побережья, объединяющая команды в различных видах спорта. В состав ассоциации входят команды Аризонского университета [ Arizona, University of], университета штата Аризона [ Arizona State University], университета штата Калифорния [ California State University], Орегонского университета [ Oregon, University of], Университета штата Орегон [ Oregon State University], Стэнфордского университета [ Stanford University], Южно-Калифорнийского университета [ Southern California, University of], Калифорнийского университет в Лос-Анджелесе [ UCLA], Вашингтонского университета [ Washington, University of], Университета штата Вашингтон [ Washington State University]тж Pacific-10 -
5 San Francisco
Город на западе штата Калифорния, на полуострове ["the Peninsula"] между Тихим океаном, заливом Сан-Франциско [the Bay; San Francisco Bay] и проливом Золотые Ворота [ Golden Gate]. 776,7 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1,7 млн. Основан в 1776. Административный центр одноименного округа [San Francisco County], по границам совпадающего с границами города. Торгово-финансовый, промышленный и культурный центр Запада [ West]. Главный тихоокеанский порт страны. В южном пригороде - Международный аэропорт [ San Francisco International Airport]. Метрополитен города БАРТ [ BART] - один из самых современных. Судостроение, радиоэлектроника, нефтепереработка, полиграфия, пищевая промышленность. Банки (в том числе три банка из десятки крупнейших в США), страховой бизнес, правления многих фирм из списка "Форчун-500" [ Fortune 500]. Региональные управления большинства федеральных ведомств. В районе залива [ San Francisco Bay Area] несколько крупных военных баз. Университет Сан-Франциско [ San Francisco, University of], отделение Калифорнийского университета [ California, University of], Университет штата в Сан-Франциско [ San Francisco State University]. Консерватория [ San Francisco Conservatory of Music], публичная библиотека [ San Francisco Public Library]. Сан-Францискская оперная ассоциация [ San Francisco Opera Association], балет [San Francisco Ballet], симфонический оркестр, более 140 театров. Калифорнийская Академия наук [California Academy of Sciences] (основана в 1853, в ее ведении планетарий Моррисона [Morrison Planetarium], океанарий Стейнхарта [Steinhart Aquarium]). Сан-Франциско - один из красивейших городов страны, расположен на 43 живописных холмах. Крупный центр туризма. Среди достопримечательностей: мост "Золотые Ворота" [ Golden Gate Bridge]; деловая часть города с небоскребами [ skyscraper], в том числе Пирамида [ Pyramid] и правление "Бэнк ов Америка" [ Bank of America]; районы, расположенные на холмах Ноб-хилл [ Nob Hill], Телеграф-хилл [ Telegraph Hill], Рашен-хилл [ Russian Hill] и Твин-пикс [Twin Peaks], фуникулер [ cable car], Китайский квартал [ Chinatown], Рыбачья пристань [ Fisherman's Wharf]; кварталы викторианских домов, миссия Долорес [Mission Dolores], остров Алкатрас [ Alcatraz]. Музеи изобразительного искусства [Fine Arts Museums of San Francisco] (общее название Калифорнийского дворца Почетного легиона [ California Palace of the Legion of Honor] и Мемориального музея Янга [ Young Memorial Museum]), Музей искусства Азии [ Asian Art Museum of San Francisco], Музей современного искусства [ San Francisco Museum of Modern Art], Исторический музей "Уэллс-Фарго" [ Wells Fargo History Room]; пляжи на мысе Пойнт-Рейес [ Point Reyes National Seashore], Национальная зона отдыха - парк "Золотые Ворота" [ Golden Gate Park National Recreation Area], более 130 парков. Первыми в заливе побывали корабли английского пирата Ф. Дрейка [Drake, Sir Francis] (1579). Город начинался с испанского форта Пресидио [ Presidio] (1776) (сейчас - военная база). Первое гражданское поселение, Йерба-Буэна [ Yerba Buena], было основано в 1835. Во время американо-мексиканской войны [ Mexican War] оно было захвачено США и переименовано в Сан-Франциско (1847). "Золотая лихорадка" 1849 [ Gold Rush] и открытие серебряной жилы Комстока [ Comstock Lode] в 1859 способствовали бурному развитию города. Сюда хлынул поток иммигрантов из Китая, Японии, Италии и Филиппин, создавших крупные этнические общины и одновременно утвердивших уникальные традиции национальной и религиозной терпимости. В 1906 и 1989 город пережил крупнейшие землетрясения [ San Francisco Earthquake of 1906; San Francisco Earthquake of 1989]. В 1950-60-е Сан-Франциско стал крупнейшим на Западе США центром контркультуры [ counterculture], сосредоточившейся вокруг района Хайт-Эшбери [ Haight-Ashbury] и в пригородах - Беркли [ Berkeley] и Окленде [ Oakland]; ныне - наиболее известный центр движения за гражданские права гомосексуалистов [ gay rights movement]. Среди многочисленных прозвищ Сан-Франциско - уважительное Город ["The City"], Фриско [Frisco] (довольно распространено в США, но практически не используется самими горожанами), Город у залива [Bay City]English-Russian dictionary of regional studies > San Francisco
-
6 DCS
- цифровая система сотовой связи
- система кроссовых цифровых соединений
- система диспетчерского управления (энергопотреблением)
- сеть Калифорнийского университета (США)
- распределенная система управления
- распределенная сигнализация вызова
- распределённая вычислительная система
- контроллер
- заявление о контроле места назначения
заявление о контроле места назначения
Заявление, сделанное экспортером или грузоотправителем, которое должно быть отмечено на коммерческих счетах-фактурах, коносаментах, авиагрузовой накладной или иных документах об экспортном контроле, сопровождающих поставку грузополучателю или конечному потребителю за границей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
destination control statement
DCS
A statement made by the exporter or consignor that must be entered on the invoice, and bill of lading, air waybill, or other export control document that accompanies the shipment to its ultimate consignee or end-user abroad
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2314]Тематики
EN
контроллер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
контроллер
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
распределенная сигнализация вызова
(МСЭ-Т J.163).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
распределенная система управления
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
распределённая вычислительная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распределённая система управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сеть Калифорнийского университета (США)
Используется распределенная компьютерная система университета для объединения с помощью кольцевой ВОЛС различных ЭВМ.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
система диспетчерского управления (энергопотреблением)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система кроссовых цифровых соединений
(МСЭ-Т M.3017).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
цифровая система сотовой связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DCS
-
7 University of California Research Laboratory
Исследовательская лаборатория Калифорнийского университета (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > University of California Research Laboratory
-
8 UCRL
Исследовательская лаборатория Калифорнийского университета (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UCRL
-
9 distributed computing system
сеть Калифорнийского университета (США)
Используется распределенная компьютерная система университета для объединения с помощью кольцевой ВОЛС различных ЭВМ.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed computing system
-
10 California University Cyclotron
циклотрон Калифорнийского университета (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > California University Cyclotron
-
11 CALUTRON
циклотрон Калифорнийского университета (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электромагнитный сепаратор (частиц)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CALUTRON
-
12 BSD
[Berkeley Software Distribution] программное изделие Калифорнийского университета (адаптированная для Internet реализация операционной системы ЮНИКС с комплектом ее утилит, разрабатываемых и распространяемых университетом)
4. 3 BSD -
13 codebook of vectors
таблица кодирования [аналоговых] векторов (при сжатии данных по способу Калифорнийского университета Лос-Анджелеса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > codebook of vectors
-
14 zinfandel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zinfandel
-
15 zinfandel
-
16 Aaker, David A.
перс.марк. Аакер, Давид А. (1938-; профессор школы бизнеса им. У. Хааса Калифорнийского университета, г. Беркли, известный специалист по маркетингу, рекламе и брендингу; автор известных книг "Создание сильных брендов" ("Building Strong Brands"), "Управление капиталом бренда" ("Managing Brand Equity"), "Бренд-лидерство" ("Brand Leadership"), "Стратегическое управление брендами" ("Strategic Brand Management") и др.)See: -
17 Adelman, Irma Glicman
перс.эк. Адельман, Ирма Гликмен (1930-; американский экономист румынского происхождения, специалист по вычисляемым моделям общего равновесия и моделей, учитывающих влияние экономических, социальных и политических факторов на экономический рост; обнаружила, что экономический рост сам по себе не обеспечивает автоматического увеличения доли дохода бедных, что противоречило U-обратной гипотезе С. Кузнеца; профессор Калифорнийского университета в Беркли)See: -
18 Demsetz, Harold
перс.эк. Демсец, Гарольд (1930-; американский экономист, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анжелесе; исследовал сложные вопросы теории монополистической конкуренции и прежде всего теоремы об избыточных мощностях; один из авторов экономической теории прав собственности; в статье 1967 г. "Toward a Theory of Property Rights" высказал гипотезу о том, что права собственности возникают и формируются с целью интернализации внешних эффектов; в статье 1972 г. "Production, Information Costs and Economic Organization", написанной совместно с А. Алчианом, предложил концепцию team production)See: -
19 Easterlin, Richard
перс.эк. Истерлин, Ричард (американский экономист, профессор Южно-Калифорнийского университета; занимался исследованиями экономической истории, демографии, социологии; в 1974 г. опубликовал статью “Does Economic Growth Improve the Human Lot? Some Empirical Evidence”, в которой продемонстрировал, что с увеличением общего уровня дохода в стране средние показатели ощущения счастья у населения не изменяются)See: -
20 Evans, Peter B.
перс.соц. Эванс, Петер Б. (американский социолог, профессор Калифорнийского университета в Беркли; специалист по экономике развития, экономике труда, урбанизации; автор концепции "встроенной автономии")See:
См. также в других словарях:
ФОРМАЦИЯ МАРГАНЦЕНОСНАЯ КАЛИФОРНИЙСКОГО ТИПА , — Соколова, 1963, выделена в юрских отл. Берегового хребта Калифорнии. Аркозовые песчаники, глинистые сланцы, кремнистые радиоляриевые сланцы, известняки, конгломераты, вулканогенные п. базальтового ряда: эффузивы, туфы, агломераты. мощн. около 9 … Геологическая энциклопедия
Исследовательская лаборатория Калифорнийского университета (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN University of California Research LaboratoryUCRL … Справочник технического переводчика
сеть Калифорнийского университета (США) — Используется распределенная компьютерная система университета для объединения с помощью кольцевой ВОЛС различных ЭВМ. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии… … Справочник технического переводчика
циклотрон Калифорнийского университета (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN California University CyclotronCALUTRON … Справочник технического переводчика
вирус калифорнийского энцефалита — В. рода буньявирусов, сем. буньявирусов; экологическая группа арбовирусов; антигенная группа Калифорния; возбудитель одноименной болезни из группы комариных энцефалитов человека … Большой медицинский словарь
Список видов кусаков — Большая часть кусаков (Aedes) являются переносчиками множества болезней (например: болезнь Лайма, Алеутская болезнь норок…), вирусов (напр.: вирус Джеймстаун Каньон, лошадиный энцефалит, вирус Западного Нила…) и паразитов (напр.: сердечные черви) … Википедия
Калифорнийский университет в Сан-Диего — По английски University of California, San Dieg … Википедия
Калифорнийский университет в Санта-Барбаре — По английски University of California, Sant … Википедия
Список видов кусак — Большая часть кусак (Aedes) являются переносчиками множества болезней (например: болезнь Лайма, Алеутская болезнь норок…), вирусов (напр.: вирус Джеймстаун Каньон, лошадиный энцефалит, вирус Западного Нила…) и паразитов (напр.: сердечные черви).… … Википедия
Калан — У этого термина существуют и другие значения, см. Калан (значения). Калан Калан у побережья северной Калифорнии … Википедия
Зодиак (убийца) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зодиак (значения). «Зодиак» англ. Zodiac … Википедия
